Пользовательское соглашение
Оригинал на немецком: Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Уважаемые пользователи,
следующие общие условия сделок (AGB) применяются к заказам, размещенным на нашем сайте Negri & Negri GbR с головным офисом по адресу Esslinger Hof 4, D-70372 Stuttgart (далее Anastasiia Negri, "мы", "нас").
Мы также информируем вас о вашем праве на отзыв заказа, если вы как потребитель заказываете один из предлагаемых онлайн-курсов посредством дистанционной связи (например, через интернет, электронную почту, письмо, факс).
1. Область применения
2. Заключение договора
3. Цены, сроки оплаты, способы оплаты
4. Соблюдение и защита авторских прав
5. Секретность данных доступа
6. Изменения в общих положениях и условиях 7. Разъяснение прав на отзыв заказа
8. Расторжение договора
9. Хранение текста договора
10. Язык договора
11. Место исполнения
12. Оговорка о применимом праве
13. Урегулирование споров
1. Сфера применения
Для всех заказов через наши интернет-страницы: https://*.negri.expert/, https://*.negri.courses/, https://*.negri.app/, https://*.negri.company/, https://*.negri.contact/ действуют следующие общие условия сделок в редакции, действующей на момент заказа.
2. Заключение договора
Презентация курсов не является обязывающим предложением. Скорее, клиент может сделать предложение, отправив заказ, нажав на кнопку заказа после прохождения процедуры оформления заказа на нашем сайте. Принятие вашего предложения осуществляется по нашему усмотрению.
После отправки заказа клиент получит подтверждение заказа по электронной почте на адрес электронной почты, указанный при оформлении заказа. Данное подтверждение является информацией о получении заказа с воспроизведением данных заказа и не является принятием заказа.
Договор заключается только тогда, когда мы отправляем клиенту данные для доступа к курсу. Данные доступа будут отправлены клиенту по электронной почте, которую он укажет при оформлении заказа.
Принятие предложения клиента может занять до 48 часов.
Договор может быть заключен только с клиентами, достигшими совершеннолетия. Родители и опекуны могут заказать курсы для своих несовершеннолетних детей. При заказе опекун должен дополнительно указать имя, фамилию и дату рождения ребенка. Заказывая курс для несовершеннолетнего ребенка, родитель или опекун соглашается на использование продукта ребенком в соответствии с условиями курса.
3. Цены, сроки оплаты, способы оплаты
Все цены, указанные на нашем сайте, являются окончательными ценами в евро. Они включают установленный законом налог с продаж, применимый к продукту, или не включают НДС в той мере, в какой к нам применимо положение о налоге с продаж для малого бизнеса. Подробности указаны в наших счетах-фактурах.
Заключая договор, клиент соглашается с ценой заказанного курса и обязуется ее оплатить.
У клиентов есть два варианта оплаты - немедленная оплата и оплата двумя равными частями. Если выбрана немедленная оплата, вся стоимость покупки должна быть оплачена в момент покупки.
При выборе оплаты в рассрочку первый взнос вносится в момент покупки. Второй взнос должен быть внесен не позднее чем через 21 день после заключения договора.
Если второй взнос не будет выплачен вовремя, мы оставляем за собой право заблокировать доступ к курсу до полной выплаты стоимости покупки.
Доступ к заказанному курсу, который был заблокирован из-за неуплаты второго взноса, не будет разблокирован, если оплата будет произведена по истечении установленного срока заказанного курса. Это можно найти в индивидуальных заказах.
В исключительных случаях может быть согласована оплата в рассрочку на индивидуальных условиях. Для этого клиент должен связаться с нами по адресу электронной почты assist.ru@negri.contact.
Оплата производится через платежные платформы PayPal или Stripe.
4. Соблюдение и защита авторских прав
Файлы и документы (видео, графические изображения и т.д.), выпущенные в рамках курса или доступные для получения через Интернет, защищены авторским правом. Каждый клиент обязуется использовать доступные ему документы и файлы только в рамках, прямо разрешенных ему здесь или разрешенных в силу непреложного правового регулирования также без нашего согласия, и не способствовать несанкционированному использованию третьими лицами. Это относится и к периоду после окончания курса. Файлы и документы могут быть использованы только участниками курса и только в собственных целях.
5. Секретность данных доступа
Каждый клиент обязан хранить в тайне и не передавать третьим лицам свои данные доступа (имя пользователя и пароль) для индивидуального использования онлайн-предложений, доступных на нашем сайте. По просьбе клиента данные доступа будут удалены нами в любое время и заменены другим кодом.
6. Изменения в общих положениях и условиях
Мы оставляем за собой право изменять данные положения и условия путем удаления, замены или дополнения. В таком случае мы проинформируем наших клиентов об изменении наших условий. Каждый клиент имеет право в течение 14 дней с момента получения уведомления сделать заявление о том, согласен ли он с измененными условиями. Если в течение этого срока мы не получим ответа, то мы будем считать, что вы дали свое согласие на измененные условия и положения. Однако это не относится к случаям, когда мы одновременно не проинформировали клиента о значении его молчания в течение периода уведомления при информировании его об изменении наших условий.
7. Разъяснение прав на отзыв заказа
Далее следует разъяснение прав на отзыв заказа и его последствиях в соответствии с законом. Потребители имеют право на отзыв в течение четырнадцати дней.
Право на отзыв заказа
Вы имеете право отказаться от настоящего договора в течение четырнадцати дней без объяснения причин.
Срок отзыва составляет четырнадцать дней со дня заключения договора.
Чтобы воспользоваться своим правом на расторжение договора, вы должны сообщить нам (Anastasiia Negri, Esslinger Hof 4, D-70372 Stuttgart, e-mail: assist.ru@negri.contact) посредством четкого заявления (например, письма или электронного сообщения, отправленного по почте) о своем решении отказаться от данного договора. Для этого вы можете использовать прилагаемый типовой бланк отзыва, который, однако, не является обязательным.
Для соблюдения срока отзыва достаточно, чтобы вы отправили уведомление о реализации права на отзыв до истечения срока отзыва.
Последствия отзыва заказа
Если вы отказываетесь от настоящего договора, мы должны вернуть все полученные от вас платежи немедленно и не позднее четырнадцати дней со дня получения нами уведомления о вашем отказе от договора. Для такого погашения мы будем использовать то же средство платежа, которое вы использовали для первоначальной транзакции, если с вами явно не согласовано иное; ни в коем случае с вас не будет взиматься плата за такое погашение.
Образец отзыва заказа
(Если вы хотите отменить контракт, пожалуйста, заполните и пришлите нам эту форму).
- На Negri & Negri GbR, Esslinger Hof 4, D-70372 Stuttgart, E-Mail: assist.ru@negri.contact
- Я/мы (*) настоящим отзываю заключенный мной/нами (*) договор на покупку следующих товаров (*)/оказание следующих услуг (*)
- Заказано на (*)/получено на (*)
- Имя потребителя(ей)
- Адрес потребителя(ей)
- Подпись потребителя(ей) (только в случае бумажного сообщения)
- Дата(ы)
(*) Исключить, если не применимо.
8. Расторжение договора
Отмена единичных покупок для так называемых единичных курсов не требуется. За участие в этих курсах взимается единовременная плата. Эти курсы имеют фиксированную продолжительность, которую вы можете найти в описании продукта.
Право на внеочередное расторжение договора по уважительной причине остается неизменным.
Важной причиной, в частности, являются оскорбления в адрес Анастасии Негри и других клиентов, распространение неправдивых утверждений, подрывающих репутацию, и нанесение ущерба в соответствии с п. 4 настоящих общих условий.
9. Сохранение текста договора
Текст договора не хранится у вас.
Перед отправкой заказа через нашу систему онлайн корзины, данные договора можно распечатать или сохранить в электронном виде с помощью функции печати браузера. После получения нами заказа, данные заказа, юридически необходимая информация для дистанционных договоров и Общие положения и условия будут снова отправлены вам по электронной почте.
10. Язык договора
Для заключения договора используется немецкий язык.
11. Место исполнения
Местом исполнения является город Stuttgart.
12. Оговорка о применимом праве
Контракт с нами - включая форму его заключения, а также все вытекающие из него права и обязанности - регулируется законодательством Германии.
Потребители в ЕС также пользуются защитой обязательных правил защиты, предусмотренных законодательством страны, в которой потребитель обычно проживает.
13. Урегулирование споров
Европейская комиссия предоставляет платформу для разрешения споров в режиме онлайн, которую вы можете найти на сайте https://ec.europa.eu/consumers/odr/ [внешняя ссылка]
Мы не желаем и не обязаны участвовать в процедуре разрешения споров в потребительском арбитраже.
Создано: 21.04.2021
Обновлено: 18.01.2022
Редакция №2
следующие общие условия сделок (AGB) применяются к заказам, размещенным на нашем сайте Negri & Negri GbR с головным офисом по адресу Esslinger Hof 4, D-70372 Stuttgart (далее Anastasiia Negri, "мы", "нас").
Мы также информируем вас о вашем праве на отзыв заказа, если вы как потребитель заказываете один из предлагаемых онлайн-курсов посредством дистанционной связи (например, через интернет, электронную почту, письмо, факс).
1. Область применения
2. Заключение договора
3. Цены, сроки оплаты, способы оплаты
4. Соблюдение и защита авторских прав
5. Секретность данных доступа
6. Изменения в общих положениях и условиях 7. Разъяснение прав на отзыв заказа
8. Расторжение договора
9. Хранение текста договора
10. Язык договора
11. Место исполнения
12. Оговорка о применимом праве
13. Урегулирование споров
1. Сфера применения
Для всех заказов через наши интернет-страницы: https://*.negri.expert/, https://*.negri.courses/, https://*.negri.app/, https://*.negri.company/, https://*.negri.contact/ действуют следующие общие условия сделок в редакции, действующей на момент заказа.
2. Заключение договора
Презентация курсов не является обязывающим предложением. Скорее, клиент может сделать предложение, отправив заказ, нажав на кнопку заказа после прохождения процедуры оформления заказа на нашем сайте. Принятие вашего предложения осуществляется по нашему усмотрению.
После отправки заказа клиент получит подтверждение заказа по электронной почте на адрес электронной почты, указанный при оформлении заказа. Данное подтверждение является информацией о получении заказа с воспроизведением данных заказа и не является принятием заказа.
Договор заключается только тогда, когда мы отправляем клиенту данные для доступа к курсу. Данные доступа будут отправлены клиенту по электронной почте, которую он укажет при оформлении заказа.
Принятие предложения клиента может занять до 48 часов.
Договор может быть заключен только с клиентами, достигшими совершеннолетия. Родители и опекуны могут заказать курсы для своих несовершеннолетних детей. При заказе опекун должен дополнительно указать имя, фамилию и дату рождения ребенка. Заказывая курс для несовершеннолетнего ребенка, родитель или опекун соглашается на использование продукта ребенком в соответствии с условиями курса.
3. Цены, сроки оплаты, способы оплаты
Все цены, указанные на нашем сайте, являются окончательными ценами в евро. Они включают установленный законом налог с продаж, применимый к продукту, или не включают НДС в той мере, в какой к нам применимо положение о налоге с продаж для малого бизнеса. Подробности указаны в наших счетах-фактурах.
Заключая договор, клиент соглашается с ценой заказанного курса и обязуется ее оплатить.
У клиентов есть два варианта оплаты - немедленная оплата и оплата двумя равными частями. Если выбрана немедленная оплата, вся стоимость покупки должна быть оплачена в момент покупки.
При выборе оплаты в рассрочку первый взнос вносится в момент покупки. Второй взнос должен быть внесен не позднее чем через 21 день после заключения договора.
Если второй взнос не будет выплачен вовремя, мы оставляем за собой право заблокировать доступ к курсу до полной выплаты стоимости покупки.
Доступ к заказанному курсу, который был заблокирован из-за неуплаты второго взноса, не будет разблокирован, если оплата будет произведена по истечении установленного срока заказанного курса. Это можно найти в индивидуальных заказах.
В исключительных случаях может быть согласована оплата в рассрочку на индивидуальных условиях. Для этого клиент должен связаться с нами по адресу электронной почты assist.ru@negri.contact.
Оплата производится через платежные платформы PayPal или Stripe.
4. Соблюдение и защита авторских прав
Файлы и документы (видео, графические изображения и т.д.), выпущенные в рамках курса или доступные для получения через Интернет, защищены авторским правом. Каждый клиент обязуется использовать доступные ему документы и файлы только в рамках, прямо разрешенных ему здесь или разрешенных в силу непреложного правового регулирования также без нашего согласия, и не способствовать несанкционированному использованию третьими лицами. Это относится и к периоду после окончания курса. Файлы и документы могут быть использованы только участниками курса и только в собственных целях.
5. Секретность данных доступа
Каждый клиент обязан хранить в тайне и не передавать третьим лицам свои данные доступа (имя пользователя и пароль) для индивидуального использования онлайн-предложений, доступных на нашем сайте. По просьбе клиента данные доступа будут удалены нами в любое время и заменены другим кодом.
6. Изменения в общих положениях и условиях
Мы оставляем за собой право изменять данные положения и условия путем удаления, замены или дополнения. В таком случае мы проинформируем наших клиентов об изменении наших условий. Каждый клиент имеет право в течение 14 дней с момента получения уведомления сделать заявление о том, согласен ли он с измененными условиями. Если в течение этого срока мы не получим ответа, то мы будем считать, что вы дали свое согласие на измененные условия и положения. Однако это не относится к случаям, когда мы одновременно не проинформировали клиента о значении его молчания в течение периода уведомления при информировании его об изменении наших условий.
7. Разъяснение прав на отзыв заказа
Далее следует разъяснение прав на отзыв заказа и его последствиях в соответствии с законом. Потребители имеют право на отзыв в течение четырнадцати дней.
Право на отзыв заказа
Вы имеете право отказаться от настоящего договора в течение четырнадцати дней без объяснения причин.
Срок отзыва составляет четырнадцать дней со дня заключения договора.
Чтобы воспользоваться своим правом на расторжение договора, вы должны сообщить нам (Anastasiia Negri, Esslinger Hof 4, D-70372 Stuttgart, e-mail: assist.ru@negri.contact) посредством четкого заявления (например, письма или электронного сообщения, отправленного по почте) о своем решении отказаться от данного договора. Для этого вы можете использовать прилагаемый типовой бланк отзыва, который, однако, не является обязательным.
Для соблюдения срока отзыва достаточно, чтобы вы отправили уведомление о реализации права на отзыв до истечения срока отзыва.
Последствия отзыва заказа
Если вы отказываетесь от настоящего договора, мы должны вернуть все полученные от вас платежи немедленно и не позднее четырнадцати дней со дня получения нами уведомления о вашем отказе от договора. Для такого погашения мы будем использовать то же средство платежа, которое вы использовали для первоначальной транзакции, если с вами явно не согласовано иное; ни в коем случае с вас не будет взиматься плата за такое погашение.
Образец отзыва заказа
(Если вы хотите отменить контракт, пожалуйста, заполните и пришлите нам эту форму).
- На Negri & Negri GbR, Esslinger Hof 4, D-70372 Stuttgart, E-Mail: assist.ru@negri.contact
- Я/мы (*) настоящим отзываю заключенный мной/нами (*) договор на покупку следующих товаров (*)/оказание следующих услуг (*)
- Заказано на (*)/получено на (*)
- Имя потребителя(ей)
- Адрес потребителя(ей)
- Подпись потребителя(ей) (только в случае бумажного сообщения)
- Дата(ы)
(*) Исключить, если не применимо.
8. Расторжение договора
Отмена единичных покупок для так называемых единичных курсов не требуется. За участие в этих курсах взимается единовременная плата. Эти курсы имеют фиксированную продолжительность, которую вы можете найти в описании продукта.
Право на внеочередное расторжение договора по уважительной причине остается неизменным.
Важной причиной, в частности, являются оскорбления в адрес Анастасии Негри и других клиентов, распространение неправдивых утверждений, подрывающих репутацию, и нанесение ущерба в соответствии с п. 4 настоящих общих условий.
9. Сохранение текста договора
Текст договора не хранится у вас.
Перед отправкой заказа через нашу систему онлайн корзины, данные договора можно распечатать или сохранить в электронном виде с помощью функции печати браузера. После получения нами заказа, данные заказа, юридически необходимая информация для дистанционных договоров и Общие положения и условия будут снова отправлены вам по электронной почте.
10. Язык договора
Для заключения договора используется немецкий язык.
11. Место исполнения
Местом исполнения является город Stuttgart.
12. Оговорка о применимом праве
Контракт с нами - включая форму его заключения, а также все вытекающие из него права и обязанности - регулируется законодательством Германии.
Потребители в ЕС также пользуются защитой обязательных правил защиты, предусмотренных законодательством страны, в которой потребитель обычно проживает.
13. Урегулирование споров
Европейская комиссия предоставляет платформу для разрешения споров в режиме онлайн, которую вы можете найти на сайте https://ec.europa.eu/consumers/odr/ [внешняя ссылка]
Мы не желаем и не обязаны участвовать в процедуре разрешения споров в потребительском арбитраже.
Создано: 21.04.2021
Обновлено: 18.01.2022
Редакция №2
2022 © Anastasiia Negri
Все права защищены
Копирование содержимого сайта строго запрещено
Все права защищены
Копирование содержимого сайта строго запрещено
Мы ценим вашу конфиденциальность
Мы используем файлы cookie для персонализации ваших возможностей использования нашего веб-сайта. К ним относятся сторонние файлы cookie, используемые для рекламы и аналитики веб-сайта. Для получения дополнительных сведений о том, как мы собираем и используем данные, см. Политика конфиденциальности | Negri & Negri GbR.
Принимаю